AISubs v3.7
Congratulations!
Thank you very much.
It's changed.
I played with Fami-chan, but I lost.
When I played rock-paper-scissors in AKB,
there was only rock-paper-scissors in AKB.
I was confident that I would lose.
I want you to do your best like Fami-chan.
Good luck!
Bye-bye!
Congratulations!
It's changed.
Thank you very much.
Bye-bye!
Congratulations!
I lost.
Where did it go?
Oh, here it is!
I lost to rock-paper-scissors.
You lost.
I lost.
I lost in the first round.
Thank you for playing with me.
I wanted to go to the bathroom.
I ran and went home.
You were very energetic.
You were very brave.
Who did you play with?
I chose Leanne and lost.
We've been getting along well.
You've been getting along well?
I was going to call my dad, but I got rejected.
Can I hit you?
It's difficult.
My hands are too short.
Thank you for playing with me.
Good luck!
It's fun!
Oh, I lost!
I lost three times in a row for the third time!
I was supposed to win today!
I'm sad!
It's a little sad, but...
Oh, but I did it by myself today, so please take a look!
Thank you!
I put it on slowly.
Oh!
Huh? You lost, Yoshiko!
I lost!
I was supposed to win today, but I lost.
I told you!
I lost, but I'm going to win!
I'm not good at this.
Let's play rock-paper-scissors, the three of us!
Okay!
One, two!
Rock-paper-scissors!
Oh!
Then, can I say that I lost and came back?
Can I say that I lost and came back?
I just played rock-paper-scissors, but...
It's okay!
What would you like to do if you were asked to be close together?
What should I do?
But...
When I heard that you were playing mahjong,
I wanted to dance with someone I like.
Is it possible?
It's possible.
I wanted to dance with someone I like.
Oh, that's great!
You're cute, so you can dance with me.
Thank you for your hard work!
Wow!
Is it here?
Hello!
I lost again!
I'm Natsuki Kamata!
I've never won with this rock-paper-scissors game, but I lost again this time.
This time, I lost to Miyu Umano, the weakest player, and came here.
But you told me to choose someone who was cute, and you chose me.
Congratulations!
Thank you very much!
That's great!
The seniors are weak!
Aren't you weak?
I've never won.
Are you good at rock-paper-scissors?
I'm weak.
But I told you to choose someone who was cute, and you chose me.
That's great!
I don't feel bad about it.
That's great!
Thank you very much!
I thought it would be easy for me to hold this camera, but I don't think anyone can hold it today.
You're a senior.
Certainly.
Good morning!
I said I was strong at rock-paper-scissors, but I was weak.
Next time...
I was weak this time.
I might be strong next time, so please call me!
I'm waiting for you!
Thank you very much!
What did you do?
Oh, here it is!
The junior high school student!
The junior high school student is weak, too.
I lost.
My junior high school student...
My junior high school student is strong.
I see.
That's great!
Young people are strong.
The junior high school student is weak.
Are you good at cooking?
Besides cooking, I've been into cycling recently.
Cycling!
Do you have a bicycle?
I do.
I do, but...
It's like between mom's bike and sports bike.
I know it.
That's great!
Yes, it is.
It's quite fast.
Is it a road bike?
It's like between mom's bike and sports bike.
It's a road bike with thick tires.
I'm interested in it.
It's a good opportunity.
I like Gunpla.
I'd like to introduce painting.
It's like a hole.
No, it's not.
I was wondering if it was really reflected.
But it wasn't.
Again!
I don't like it.
Is it okay?
I can't see it.
It's funny.
It's like a hole.
I don't like it.
It's the worst.
I hope it's okay.
I think it's okay.
I'm Suzuka Mizuki of Team S.
I lost in an individual game.
First of all, I'm not good at rock-paper-scissors.
I know it, so I wasn't good at it.
I was happy to win rock-paper-scissors.
I lost in an individual game.
I'll do it again next time.
Thank you very much.
See you!
I lost.
Oh, I'm sorry.
By yourself?
I lost by myself.
You were strong.
Naya was really, really strong.
Senpai!
What did you want to do the most in your daily life?
Daily life...
Well...
On the day of the theater performance...
I wanted to know more about behind-the-scenes and fans.
I thought it would be fun.
What is your hobby?
Hobby?